Basler-electric DECS-400 Manual do Utilizador

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ВОЗБУЖДЕНИЯ DECS-400 Издание: 9369773990 Версия: R1 03/15

− Защита максимального напряжения системы возбуждения − Защита системы возбуждения от сверхтоков − Защита минимального напряжения генератора − Защ

Soft Start – Soft Start Time (SS Time) (Мягкий запуск – время мягкого запуска (время SS)). Это значение определяет количество време

максимальный порог для ограничителя параметра «вольт на герц». Вы можете ввести значение от 0 до 3.00 с шагом 0.01. Volts/Hz Limiter Settings – V/Hz L

напряжения и фактическим выходным напряжением генератора. Вы можете ввести значение от 0 до 1000.0 с шагом 0.1. Эта опция настройки доступна тол

Рисунок 4-18. Калькулятор PID Excitation Control Data – Generator Information (Данные контроля возбуждения – информация о генераторе). Это

FCR Gain and FVR Gain (усиление FCR и усиление FVR) Функции усиления закладки FCR приведены на рисунке 4-19 и приведены в последующих параг

Рисунок 4-20. Экран настроек усиления, закладка других усилений VAR – Ki-Integral Gain (VAR – интегральное усиление Ki). Это значение регулирует инт

функции сравнения напряжения генератора с напряжением шины. Вы можете ввести значение от 0 до 1000 с шагом 0.1. VARL – Ki внутреннее усиление. Эт

UEL Voltage Dependency – Real Power Filter Time Constant (Зависимость UEL от напряжения – постоянная времени фильтра активной мощност

Рисунок 4-22. Экран ограничителей, закладка OEL по точке суммирования UEL (Ограничитель недостаточного возбуждения) Закладка UEL имеет две группы наст

до пяти точек) особую кривую UEL, которая будет соответствовать особым характеристикам генератора. При выборе опции Internal (Внутренняя кри

Группа настроек ПИД Контроллер DECS-400 предоставляет 2 группы настроек ПИД для оптимизации работы при двух отличных режимах, например работа

возбуждения по поглощению. Вы можете выбрать значение от 0 до 11.999 А постоянного тока с шагом 0.01 А. Off-Line –Time Dial (Автономный р

Рисунок 4-25. Экран ограничителей, закладка SCL SCL - Initial Delay (Начальная задержка). SCL не отвечает покуда не закончилась начальная

Рисунок 4-26. Экран ограничителей, закладка VARL Scaling (Масштабирование) Настройки закладки масштабирования показаны на Рисунке 4-27 и описаны в п

(точек) силы тока возбуждения. Каждый уровень, или точка, имеет значение сигнала для регулировки значения масштабирования и уровень ма

Закладка общей защиты содержит две группы настроек: Первичную и Вторичную. С помощью кнопок первичной и вторично настройки можно сделать вы

Generator Undervoltage – Delay (Недостаточное напряжения генератора – задержка). Этот параметр настройки позволяет установить временную

Рисунок 4-29. Экран защиты, закладка параметра «24 вольта на герц» 24 Volts/Hertz – Definite Time Pickup #1, #2 and Definite Pickup Time #1, #2 (Парам

Loss of Sensing Voltage – Option (Напряжение потери считывания – Выбор). Этот параметр настройки позволяет включать и выключать защиту от

Рисунок 4-293. Экран защиты, закладка EDM Можно нажать на кнопку калькулятора, находящуюся рядом с полем соотношения числа полюсов, чтобы получить дос

означающий замкнутый накоротко диод возбудителя. Можно ввести значение от 0 до 100.0 процента с 0.1 процента. Shorted Diode – Delay (За

Скорость перемещения для всех режимов работы регулируется независимо друг от друга. Таким образом, пользователь может изменять скорость настройк

Power Level – Threshold. (Уровень мощности – предельное значение) Когда уровень мощности превышает данное значение (при этом включена

Block Time (Время блокировки) Как только выход PPS опустится до нуля во время события изменения частоты, он линейно возвращается до преды

PSS Model Info. (Информация о модели PSS). При щелчке на эту ссылку открывается окно, в котором отображаются функциональные блоки и

Рисунок 4-359. Экран PSS, закладка параметров Low-Pass/Ramp Tracking – TI1, TI2, TI3-Time Const. (Отслеживание низкого уровня / линейного и

осевой компенсации, осуществляемой функцией PSS. Диапазон настройки квадратурной реактивности составляет от 0 до 5.000 с шагом 0.0001. Power In

Logic Limiter Washout Filter – Limit Time (Выделяющий фильтр ограничителя логики – предельное время). Этот параметр регулирует постоянную предельного

Рисунок 4-41. Экран измерения, закладка работы FCR/FVR Mode. (Режим FCR/FVR) Положение режимов FCR и FVR указывается состоянием двух индикаторов. Есл

Setpoints (Заданные значения). В четырех полях статуса отображаются заданные значения для режима AVR, режима FCR, режима var и режима Power

System Status (Статус системы). Здесь перечислены различные режимы работы системы (Рисунок 4-43) и текстовые пояснения, меняющиеся в зависимости от ст

Рисунок 4-39. Экран измерения, закладка статуса ввода/вывода Data Log (Журнал данных) Экран журнала данных состоит из пяти закладок: Log Setup

режима (при разомкнутом выключателе) определяется 2 уровня тока ограничителя: высокий и низкий. Генератор может непрерывно работать при низк

Data Log Setup – Sample Interval (ms) (Настройка журнала данных – интервал выборки (в миллисекундах)). Этот праметр настройки устанав

Рисунок 4-41. Экран отчета о последовательности событий Report Summary (Краткий отчет). В этой области экрана отчетов о последовательности

Рисунок 4-42. Экран программы просмотра журнала данных Report Summary (Краткий отчет). В этой области экрана программы просмотра журнала да

Download Selected Record (Загрузить выбранную запись). При щелчке по этой кнопке открывается экран загрузки COMTRADE/ файла журнала. Этот экран

Limiter Mode (Режим ограничителя). Этот параметр настройки позволяет включать запись отчета в журнале данных при активации режима чрезмерного во

Таблица 4-2. Триггеры параметров активации отчета в журнале данных Параметр Единица измерения Предельное значение Шаг Верхнее Нижнее Дополнительный в

Параметр Единица измерения Предельное значение Шаг Верхнее Нижнее Состояние интегратора PID Нет от –32767 до 32767 от –32767 до 32767 1 Индикация поло

напряжение для активации журнала данных может быть преобразовано в эквивалентное предельное значение с помощью следующего уравнения: 3276710н

Рисунок 4-45. Экран журнала данных, закладка логических триггеров Alarm States (Состояния аварийных сигналов). В этой области закладки логиче

Рисунок 4-46. Экран журнала данных, закладка отслеживания тенденций Analysis (Анализ) Щелкните кнопку Analysis (Анализ) на панели инструментов, щелкни

Функции защиты Функции защиты, встроенные в DECS-400, могут использоваться как резервные реле защиты, имеющие до 6 программируемых посредств

Scroll Graph (Прокрутка графика). При щелчке по этой кнопке на экране отображается окно настройки стартовой точки на оси Х, в котором выво

• Окончательный выход PSS (Pout)• Сигнал частотной характеристики (Test)• Механическая мощность LP №4 (х11)• Ток обратной последовательности (I2)• Нап

данных по величинам и значениям углов, которые отображаются на анализирующем экране. Сигнальные точки включают в себя Суммирование АРН

ВНИМАНИЕ Будьте внимательны, проводя тестирование частотной характеристики генератора, подключенного к сети. Частот, близких к резонансным

Рисунок 4-49. Диаграмма блока PSS: Передаточные функции входных/выходных сигналов 4-64 ПО DECS-400 BESTCOMS™ 9369773990 Rev R1

Test Signal (Тестовый сигнал) При щелчке по кнопке временной характеристики на экране анализа на дисплее появится экран измерения тестовог

тестового сигнала Swept Sine (Синусоидальный с качающейся частотой). С помощью этого параметра выбирается шаг частоты такого тестового с

Рисунок 4-51. Экран изменения переходной характеристики в реальном времени, закладка AVR Закладка FCR Функции закладки FCR показаны на рисунке 4-57 и

Рисунок 4-53. Экран изменения переходной характеристики в реальном времени, закладка FVR Закладка FVR на экране измерения переходной характеристи

Рисунок 4-55. Экран изменения переходной характеристики в реальном времени, закладка PF Закладка PF на экране измерения переходной характеристик

последующих просмотров. Для запуска функции записи данных может использоваться функция сигнализации контроллера DECS-400. При срабатывани

Данная страница оставлена пустой. 4-70 ПО DECS-400 BESTCOMS™ 9369773990 Rev R1

РАЗДЕЛ 5 • УСТАНОВКА СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 5 • УСТАНОВКА ...

Таблицы Таблица 5-1. Клеммы оперативного питания ... 5-7 Таблица

РАЗДЕЛ 5 • УСТАНОВКА ВСТУПЛЕНИЕ Когда поставляется не в составе устройства, цифровой регулятор возбуждения DECS-400 должен быть упакован в картонну

Рисунок 5-1. DECS-400 с монтажной платой, Установочные размеры 5-2 DECS-400 Установка 9369773990 Rev R1

Рисунок 5-2. Размеры установочных отверстий 9369773990 Rev R1 DECS-400 Установка 5-3

Рисунок 5-3. Размеры изоляционного модуля Рисунок 5-4. Размеры изоляционного трансформатора (BE31449001) 5-4 DECS-400 Установка 9369773990 Rev R1

ПОДКЛЮЧЕНИЕ Схема соединений DECS-400 зависит от области использования и применяемой системы возбуждения. При подключении DECS-400 соблюдайте приведен

Рисунок 5-5. Задние клеммы подключения 5-6 DECS-400 Установка 9369773990 Rev R1

Клеммы изоляционного модуля Клеммы изоляционного модуля разделяются на клеммы с винтовым соединением и коннектор D-типа. Входные подключения для напр

МОДИФИКАЦИЯ Электрические и функциональные особенности контроллера DECS-400 определяются номером модификации. Номер модели с номером модиф

Таблица 5-2. Клеммы измерения напряжения генератора и шин Клемма Назначение A9 (E1) Вход для измерения напряжения на фазе А генератора A10 (E2) Вход д

контактных входов. Информация о назначении функций для программируемых контактных входов приведена в Разделе 3, Описание функций. В Таблица 5-

Коммуникационный порт Устройства DECS-400 также имеют четыре коммуникационных порта: Com 0, Com 1, Com 2 и J1. Com 0, расположенный на передней панел

Таблица 5-9. Выходные клеммы измерения Клемма Назначение A21 (M1+) Положительная клемма драйвера для измерения №1 A22 (M1–) Отрицательная клемма драйв

Измерение тока возбуждения Сигнал измерения тока возбуждения подается на Модуль изоляции возбуждения с вставляемого пользователем ответвления с

Типовые подключения На рисунках 5-8 и 5-9 показаны типичные соединения DECS-400, используемые в системе возбуждения с панелью выпрямител

Рисунок 5-8. Типовая схема подключения для переменного тока 5-14 DECS-400 Установка 9369773990 Rev R1

Рисунок 5-9. Типовая схема подключения для постоянного тока Коммуникационные подключения Коммуникационные порты DECS-400 включают порт RS-232 на перед

Рисунок 5-10. Подключение Com 0 к PC Com 1 и Com 2 Com 1 и Com 2 являются портами RS-485 на задней панели. Com 1 представляет собой пор

Рисунок 5-12. Подключение DECS-400 к RS-485 DB-37 Com 3 Com 3 используется для подключения 10BASE-T. Гнездо Com 3 имеет 8 контактов, разъем RJ-45 под

РАЗДЕЛ 2 •ЧЕЛОВЕКО-МАШИННЫЙ ИНТЕРФЕЙС СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 2 •ЧЕЛОВЕКО-МАШИННЫЙ ИНТЕРФЕЙС ...

Эта страница оставлена пустой. 5-18 DECS-400 Установка 9369773990 Rev R1

РАЗДЕЛ 6 • ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ СОДЕРЖАНИЕРАЗДЕЛ 6 • ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ...

Эта страница оставлена пустой. ii DECS-400 Ввод в эксплуатацию 9369773990 Rev R1

РАЗДЕЛ 6 • ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ВВЕДЕНИЕ В настоящем разделе приводится описание общих процедур и информация для испытаний DECS-400 во время ввода

Рисунок 6-1. Экран измерений BESTCOMS • Убедитесь, что при запуске и остановке происходит пульсация возбуждения ивыключение...

• Проверьте передачу AVR/FCR при помощи HMI на передней панели,посредством дистанционных переключателей и BESTCOM при выключенномвозбужд

• Установите значение Пропорционального роста (Proportional Gain) Kp. ... _________• Установите значение фильтра Td. ...

Режим FCR Первоначальные испытания должны начинаться в Manual (Ручном) (FCR) режиме с минимальным генерируемым напряжением. • Переведите DECS-400 в ре

• Переведите переключатель Start/Stop (Запуск/Остановка) в положение Stop(Остановка). ...

Оценка параметров возбуждения При описанной ниже процедуре оценки параметров временные настройки позволят вам протестировать параметры возб

Данная страница оставлена пустой. ii DECS-400 Человеко-машинный интерфейс 9369773990 Rev R1

• На вкладке AVR/FCR окна Settings Adjustment (Регулировка настроек) программыBESTCOM установите значение AVR на уровне 110% от номинального

• Проверьте сдвиг фаз на DECS-400 между входами для измерения напряжения итока фазы B/ Ток фазы B должен отставать от напряжения, измеряемого междуE1

• В программе BESTCOM установите задержку для верхнего предела SCL в 5секунд. ...

Измерение отклика регулятора напряжения замкнутого контура Правильная работа автоматического регулятора напряжения и возбудителя крайне важны

Эта страница оставлена пустой. 6-12 DECS-400 Ввод в эксплуатацию 9369773990 Rev R1

РАЗДЕЛ 7 • ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ Профилактическое обслуживание ...

Эта страница оставлена пустой. ii DECS-400 Техническое обслуживание 9369773990 Rev R1

РАЗДЕЛ 7 • ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Профилактическое обслуживание DECS-400 состоит в регулярной проверке чистоты и затян

f) Смещение генератора при мягком запуске.g) Время мягкого запуска генератора.Проверьте внешние компоненты сигнала возбуждения. h) Замыкатель сигнала

Высокое напряжение генератора (в режиме AVR) Проверьте следующие настройки DECS-400 a) Установка для напряжения AVRb) Коэффициент обратной связи Kg AV

РАЗДЕЛ 2 • ЧЕЛОВЕКО-МАШИННЫЙ ИНТЕРФЕЙС ВВЕДЕНИЕ В данном разделе описывается человеко-машинный интерфейс контроллера DECS-400. Также в данном разд

Потеря информации часов реального времени после потери электропитания в цепи управления Потеря информации часов реального времени указывает на полную

Порядок установки микропрограммы Используются следующие соглашения. • Текст курсивом обозначает команды меню и подменю для выбора• Полужирный текст об

i. Эта информация поможет в дальнейшем идентифицировать файл.ii. Также можно ввести остальную информацию или оставить три поля пустыми.e. Нажать OKf.

b. Укажите местоположение сохраненного файла настроек.c. Выбрать сохраненный файл.d. Нажать Open. Настройки будут загружены в DECS.18. Если DECS еще

Эта страница оставлена пустой. 7-8 DECS-400 Техническое обслуживание 9369773990 Rev R1

РАЗДЕЛ 8 • СПЕЦИФИКАЦИЯ СОДЕРЖАНИЕ Питание цепей управления ...

Эта страница остаётся пустой. ii DECS-400 Спецификация 9369773990 Rev R1

РАЗДЕЛ 8 • СПЕЦИФИКАЦИЯ DECS-400 имеет следующие характеристики. Питание цепей управления Вход переменного тока (только модификация XCXX) Номинальное:

CTB: A3, A4 CTC: A5, A6 CCCT: A7, A8 Напряжение и ток возбуждения Измеренные значения тока и напряжения возбуждения передаются к разъему Р

• Одиночная/параллельная работа (52 L/M)• Включение режима управления по реактивной мощности/коэффициенту мощности (52 J/K)Клеммы Пуск: B1 (START), B

Метка Описание F Защелка-фиксатор. Два рычажных фиксатора (отмечены буквой F и M) гарантируют возможность извлечения контроллера DECS-400 в данном кор

Программируемые выходные контакты Выбор функции: Состояние DECS-400, активная сигнализация, активные защитные функции и активные функции ограничения,

Средство: медный проводник парной скрутки категории 5, максимум 100 м (328 ft) Скорость: 10 Мбит/с Connections Modbus TCP/IP: 4, максимум BESTCOMS:

Системный стабилизатор (PSS) Режим работы: генератор или двигатель, чередование фаз ABC или ACB Измеряемые величины: мощность и частота вращения или

Ограничители Компенсация минимальной частоты Диапазон регулируемого наклона: 0 – 0.3 уставок Точка спада частоты: 15 – 90 Гц Отношение В/Гцz Диапазо

Ограничитель минимального возбуждения Ограничитель типа точки суммирования или принятия на себя выбирается пользователем. Кривая ограничителя минимал

Выдержка времени: 0.1 – 60 с Защита от перенасыщения (24) Диапазон уставок: 0.5 – 6 В/Гц Диапазон интегрируемого сброса: 0 – 9.9 В/Гц Защита диода

Окружающая среда Рабочая температура: –40 – 60°C (–40 – 140°F)Температура хранения: –40 – 85°C (–40 – 185°F)Вес и габариты Вес: 6.01 кг (13.25 фунт

РАЗДЕЛ 9 • ПРОГРАММИРУЕМАЯ ЛОГИКА СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 9 • программируемая логика ...

Эта страница остаётся пустой. ii DECS-400 Программируемая логика 9369773990 Rev R1

• ПРОГРАММИРУЕМАЯ ЛОГИКА РАЗДЕЛ 9ВВЕДЕНИЕ Регулятор DECS-400 использует программируемую функциональную логику на базе мультиплексоров, операт

Структура меню В меню имеется девять ветвей: 1. Рабочие параметры. Пуск/остановка, режим регулирования системы возбуждения и состояниепредварительных

ЛОГИЧЕСКИЕ СХЕМЫ Регулятор DECS-400 содержит одну логическую схему с настройками по-умолчанию и четыре предопределённые схемы, сохранённые в

Рисунок A-2. Логика по-умалчанию Входной сигнал ”Старт” Входной сигнал ”Стоп” Входной сигнал ”АВР” Входной сигнал ”РРВ” Входной сигнал ”Увеличение уст

Рисунок A-3. СВ с одним DECS-400 с PSS (часть 1 из 3) Старт ( Вход. буф. ) Старт иниц. ( Вых. буфер ) Стоп ( Вход. буф. ) Стоп иниц. ( Вых. буфер ) АВ

Рисунок A-4. СВ с одним DECS-400 с PSS (часть 2 из 3) Замык. вход 10 Отмена разрыва соединения ( Вход. буф. ) RS - 485 Соединение Подключено ( Вых. б

Рисунок A-5. СВ с одним DECS-400 с PSS (часть 3 из 3) ОПВ активен ( Вход. буф ) Вых. реле # 3 Общий огран. ( s ) ( Вых. буф. ) Переход на РРВ при поте

Рисунок A-6. СВ с одним DECS-400 без PSS (часть 1 из 3) Старт ( Вход. буф. ) Старт иниц. ( Вых. буф. ) Стоп ( Вход. буф. ) Стоп. иниц. ( Вых. буф. ) А

Рисунок A-7. СВ с одним DECS-400 без PSS (Часть 2 из 3) Замык. вход. 10 Удаленно отключить соединение ( Вход. буф. ) RS - 485 Подключение Включено (

Рисунок A-8. СВ с одним DECS-400 без PSS (Часть 3 из 3) OEL Active(Input Buffer)Output Relay #3Common Limiter(s)(Output Buffer)Transfer to FCR onLoss

Рисунок A-9. СВ с двумя DECS-400 с PSS (Часть 1 из 3) Старт ( Вход. буф. ) Старт иниц ( Вых. буфер ) Стоп ( Вход. буф. ) Стоп иниц. ( Вых. буфер ) АВР

Рисунок A-10. СВ с двумя DECS-400 с PSS (Часть 2 из 3) Замык вход 10 Отмена разъед. подключения ( Вход. буф. ) RS - 485 подключение Активно ( Вых. бу

\D400\SETPT УСТАВКИ \MODE_SET1 АРН, В РРВ, А СТАТИЗМ РЕАКТ МОЩН Сos Ф РРВ, А \MODE1\RANGE_1 Т.НАСТР U АРН МИН АРН МАКС РРВ МИН РРВ МАКС УР ПЕРЕ

Рисунок A-11. СВ с двумя DECS-400 с PSS (Часть 3 из 3) OEL Active(Input Buffer)Output Relay #3Common Limiter(s)(Output Buffer)Transfer to FCR onLoss o

Рисунок A-12. СВ с двумя DECS-400 без PSS (Часть 1 из 3) Старт ( Вход. буф. ) Старт Иниц. ( Вых. буфер ) Стоп ( Вход. буф. ) Стоп Иниц. ( Вых. буфер )

Рисунок A-13. СВ с двумя DECS-400 без PSS (Часть 2 из 3) Замык. вход 10 Отмена разъед. Соединения ( Вход. буф. ) RS - 485 Подключение Включено ( Вых.

Рисунок A-14. СВ с двумя DECS-400 без PSS (Часть 3 из 3) OEL Active(Input Buffer)Output Relay #3Common Limiter(s)(Output Buffer)Transfer to FCR onLoss

МОДИФИКАЦИЯ ЛОГИЧЕСКОЙ СХЕМЫ Стандартная предопределённая схема может быть изменена в соответствии с требованиями конкретных условий. Модиф

Открытия логической схемы “СВ с одним DECS-400 без PSS” для редактирования 1. Логическая схема “СВ с одним DECS-400 безPSS” открывается в BESTCOMS

=====> НАЗНАЧЕНИЕ: Слой2 Входной буфер.Замыкание контакта 3 ---> Мульт1.Вход Слой1.Не2.Выход ---> Мульт2.Вход Слой1.Не3.Выход ---> Мульт3

Удаление нужных логических связей Все логические компоненты и связи, которые в процессе модификации будут подвержены изменению, должны бит

2. На рисунке A-17 показано окно настроек связей логики DECS следующнго шага. На данномшаге входной буфер ”Защита максимального тока

Создание новых логических связей Новые логические связи могут быть созданы, после удаления ненужных логических связей. В таблице A-2 пред

Ку COS Ф Киу Q Ку Q Ку СИНХР U \IN_LP_GAINS ПЕТЛ.КОЭФФ Ки вн.петл Ку вн.петл \D400_METERING ИЗМЕРЕНИЕ Доступные параметры для дисплея приведены в о

Рисунок A-21. Добавление слояr3 входной буфер.Макстмальный ток возбуждения ---> Слой3.Или1.Вход2 3. На рисунке A-21 показано окно настроек св

Рисунок A-23. Добавление выходного буфера – Слой4.Мульт1.Выход1 ---> Выходное реле5 5. На рисунке A-23 показано окно настроек связей логики

ЛОГИКА КОМПАУНДИРОВАНИЯ МАШИН ПРИ ПАРАЛЛЕЛЬНОМ РЕЖИМЕ Следующие инструкции по настройке логики DECS-400 обеспечивают контроль компаундирования машины.

4. На рисунке A-25 показано окно настроек связей логики DECS следующего шага.a. Под Источником, выберите Вход в качестве Слоя.b. Под Источником, Выбер

Рисунок A-27. Разъединение входа Компенсации Рисунок A-28. Слой2.Мульт1.Выход2 ---> Слой1.Мульт1.Вход 9-26 DECS-400 Программируемая логика 936977

ЛОГИЧЕСКИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ Логические определения для входов и выходов DECS-400 описаны в следующих обзацах. Логические входа Старт Индикатор состояния вх

КМ режим Индикатор состояния режима КМ (0=выкл., 1=вкл.) (DECS-400 может быть в неактивном состоянии). Droop режим Индикатор состояния режима

Ограничитель максимального возбуждения Индикатор срабатывания ограничитель максимального возбуждения. Ограничитель минимального возбуждения Индикатор

Включение прогона диапазона предуставок Индикация включения функции прогона диапазона предуставок Включение крутизны PSS Индикация включения функции с

Синхронизация напряжения Включение синхронизации напряжения. Частота ниже 10 Гц Частота ниже 10 Гц сигнализация. Резервная защита Активация резервной

\P_PROT_LVL2 УРОВЕНЬ 2 ПЕРВИЧНОЙЗАЩИТЫ ПОТ НЕБ U ПОТЕР ВОЗБ ПУЛ РАЗР Д ПУЛ ЗАМК Д УР ЗАПРЕТ \P_PROT_TMR1 ВРЕМЯ 1 ПЕРВИЧНОЙЗАЩИТЫ МАКС U ОВ МАКС I ВВ

Резервный ОМВ Активация резервного ограничителя минимального возбуждения (не защёлка). Резервный ОТС Активация резервного ограничителя тока статора (н

РАЗДЕЛ 10 • ПОДКЛЮЧЕНИЕ MODBUS СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 10 • MODBUS™ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ...

Таблица B-6. HR 47003 Отражение ... 10-8 Таблица B-7

РАЗДЕЛ 10 • MODBUS™ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВСТУПЛЕНИЕ Этот раздел описывает подключение протокола Modbus используемого в DECS-400, и обмен информации

Поле функционального кода Поле функционального кода задаётся slave при отправке сообщения опроса. Это поле отражается в ответном сообщении, и изме

Настройки ПрограммированиеY(Да)/N(Нет) Значение по умолчанию Диапазон значений Используемая задержка времени Modbus (in ms) Y 10 мс От 0 до 200 мс

УСЛОВИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Условия подключения RTU DECS-400 RS-485 интерфейс состоит из трёх клемм отправка/получение A (A), отправка/получение B (B), и земл

Задание сложного регистра Задать сложный регистр запроса может одно или несколько управляемых устройств. Если происходит радио запрос (адрес

Задание одного регистра (Запись одного удерживаемого регистра) Задание одного регистра запроса сообщения записывает один удерживаемый регистр. DECS-40

В режиме ожидания (LOM), возможно получение данных для мониторинга, но отсутствуеь возможность для передачи. Только узнаваемый запрос

ОПВ НЖН УР \P_OFFTAKOVR 1_АОК ОПВ МАКС I ОПВ МИН I ОПВ ВЫД ВР \P_OFT\S_OFFTAKOVR 2_АОК ОПВ МАКС I ОПВ МИН I ОПВ ВЫД ВР \P_ONTAKOVR 1_СОК ОПВ МАКС I

Принимает, DECS-400 UINT16 or INT16 тип данных имеют значение 0xF067 отражённое в HR 47003. Данные копируются в HR 47003 так, как показано

CRC ПОИСК ОШИБКИ Данное поле содержит два байта CRC величены для передачи найденной ошибки. Мастер первым должен вычислить CRC и прикрепить его

Информ. Категор. ID Информ. Категор. Общее # число резерв удержив. регистр Пространство адресов регистров Число использ. регистров Привиле-гирован-ный

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 40024 7-ий символ даты программного приложения R UINT8 40025 8-ий символ даты программного приложения R

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 40207 Объявление статуса флагу (0 = чисто и 1 = объявление в процентах) b0 = макс. напряжение возбуждени

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 40311 Отрицательный порядок чередования напряжения генератора R FLOAT 40313 Положительный порядок чередо

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 40481 Напряжение шин RW FLOAT 40483 Напряжение дополнительного входа ПИД RW FLOAT 40485 Выдержка времени

Регистры Описание данный Доступ Формат Данных 40635 Внешнее автослежение R UINT16 40636 ОПВ режим включено RW UINT16 40637 Предустановка 2 включено R

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 40759 Настройка режима Droop в % от номинального напряжения генератора; регулируется в диапазоне от -30

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 40825 Максимальное значение уставки РРВ = 120% R FLOAT 40827 Максимальное значение уставки АРВ = 100% R

\UF_V/HZ Мин F/ВГЦ F ПЕРЕГИБА НАКЛ МИН F ВГЦ ВРХ УР ВГЦ НЖН УР В/ГЦ ВЫДВР \OPTION1 ОПЦИЯ 1 ТИП ОПВ ОПЦИЯ ОПВ ТИП ОМВ ГРУППА ОПВ ГРУППА ОМВ ГРУППА ОТ

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 41199 Зарезервировано RW FLOAT 41201 Зарезервировано RW FLOAT 41203 Уровень КМ RW FLOAT 41205 to 41270 З

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 41489 Первичный ОТС нижний уровень RW FLOAT 41491 Первичный ОТС Нет времени отклика RW FLOAT 41493 to 41

Удерживающий регистр параметры ПИД Таблица B-18. Информационная категория C8—Параметры ПИД Регистры Описание Данных Доступ Формат Данных 42476 Группа

Регистр Описание данных Доступ Формат Данных 43001 Первичноя защита максимального напряжения возбуждения RW UINT16 43002 Первичноя защита максимальног

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 43401 Первичная защита. Уровень срабатывания разомкнутого диода RW FLOAT 43403 Первичная защита. Уровень

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 43727 Тип контактов реле 5 RW UINT16 43728 Состояние контактов реле 5 RW UINT16 43729 Реле 5 моментально

Удерживающие регистры для параметров системного стабилизатора мощности Таблица B-24. Информационная категория C14—Параметры PSS Регистры Описание данн

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 44369 to 44394 Зарезервировано C14 R Не определено 44395 Нижний порог мощности PSS RW FLOAT 44397 Уровен

Регистры Описание данных Доступ Формат Данных 44611 Вторичный выдержка времени 1 RW FLOAT 44613 Вторичный выдержка времени 2 RW FLOAT 44615 Первичная

РАЗДЕЛ 11 • РЕДАКЦИИ Данный раздел дает историческое представление об изменениях в DECS-400 (ПО BESTCOMSPlus, встроенному ПО и аппаратно

\S_PHSE_COMP1 ВТОРИЧНАЯКОМПЕНСАЦИЯСДВИГАФАЗ 1 ОТСТ.Ф ПВ1 ОПЕР.Ф ПВ1 ОТСТ.Ф ПВ2 ОПЕР.Ф ПВ2 \P_PHSE_COMP2 ПЕРВИЧНАЯКОМПЕНСАЦИЯСДВИГАФАЗ 2 ОТСТ.Ф ПВ3 О

Руководство Изменения, Дата Изменения L, 06/12 • Добавлена спецификация защиты диода возбуждения в Разделе 1. • В Разделе 2 присутствуют Небольшие

Руководство Изменения, Дата Изменения C, 10/06 • Добавлена спецификация для резервного источника питания, спецификация нагрузки для измеряемого напр

ПО BESTCOMS Версия, Дата Изменения 1.07.03, 05/11 • Улучшена совместимость с предыдущими моделями • Дополнен французский языковой пакет French Lang

Приложение внутреннего программного обеспечения Редакция, Дата Изменения 1.08, 05/09 • Добавлен функционал режима FVR. 1.07, 01/08 • Добавлены нас

Аппаратная часть Редакция, Дата Изменения J, 01/09 • Изменен стопор изъятия устройства. H, 01/08 • Выпущено внутреннее программное обеспечение верси

www.basler.com 12570 State Route 143 Highland IL 62249-1074 USA Tel: +1 618.654.2341 Fax: +1.618.654.2351 email: info@basler.

ФИЛЬТР 2 Zd ФИЛЬТР 2 Wn \D400\PSS\LIMITERS ОГРАНИЧИТЕЛИ PSS \P_LOGIC_LMT ПЕРВИЧНЫЙЛОГИЧЕСКИЙПРЕДЕЛ НРМ ВР ФЛТ ОГР ВР ФЛТ ВЫХ ВРХ ПР ВЫХ НЖН ПР ЛОГ В

РЕЖИМ ДВИ ИЗМЕР ТОКА ВЫБОР ТТ \CNFG\CNFG_DATA_2 УПР СИГНАЛ ТИП ДОП ВХ ФУНК ДОПВХ Ку Т.КОМП ТЕМП \x04С/F \AUX_GAINS ВСПОМ. УСИЛЕНИЕ АРН, В РРВ, А РЕА

ВВЕДЕНИЕ В данном руководстве пользователя приводится информация по работе и установке цифрового регулятора возбуждения DECS-400. В руководс

\P_STP\S_STRTUP ВТОРИЧН. ЗАПУСК УСТАВКА МП ВРЕМЯ МП \TRACK_HEAD СЛЕЖЕНИЕ \TRACK_TRACK_DATA ДАННЫЕОТСЛЕЖИВАНИЯ ВНУТ СКОР ВНУТ ВЫДРЖ ВНЕШ СКОР ВНЕШ В

ПАРАМЕТРЫ РЕДАКТИРОВАНИЯ Настройки контроллера DECS-400 могут быть отредактированы посредством передней панели. Режим редактирования активиз

400, пока они не сохранены путем нажатия кнопки "Редактирование". Параметры Kp, Ki и Kd могут не изменяться при числе параметра стабильности

Экран Параметры Максимальная уставка регулирования тока возбуждения (FCR) – предварительная позиция 1 \D400\SETPT\PREP_SET2 Уставка автоматического ре

Измеряемые величины Измеряемые величины трех параметров, устанавливаемых пользователем, отображаются на экране. В таблице 2-3 приведены из

Режим работы Отображение режима Уставки Автоматическое регулирование напряжения (AVR) AVR (AUTO) Уставка автоматического регулирования напряжения (AVR

Аварийное сообщение Продолжительность сообщения FAILEDTOBUILDUP (неудавшееся увеличение возбуждения) Активно до сброса SYSTEMBELOW 10 HZ (снижение час

РАЗДЕЛ 3 • ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 3 • ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ...

Защита минимального напряжения генератора ... 3-14 Защита максимального напряже

Рисунок 3-10. Ограничение перевозбуждения в системном режиме ограничителем точки суммирования ...

Первое издание: Январь 2005 Отпечатано в США © 2015 Basler Electric, Highland Illinois 62249 USA Все права защищены Марч 2015 Конфиденциальная инфор

Данная страница оставлена пустой. iv DECS-400 Функциональное описание 9369773990 Rev R1

РАЗДЕЛ 3 • ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Данный раздел описывает работу контроллера DECS-400 и объясняет его свойства. Для более легкого

Напряжение генератора Напряжение генератора подается на клеммы А9 (Е1), А10 (Е2) и А11 (Е3) контроллера DECS-400 через внешний изолирующий трансфор

Для управления уставками напряжение Vaux умножается на соответствующий коэффициент увеличения: коэффициент увеличения при автоматическом

Каждый дискретный вход работает с сухими контактами реле или с выходом с разомкнутым коллектором через программируемый логический конт

Процессор цифровой обработки сигналов Процессор цифровой обработки сигналов (DSP) поддерживает функции измерения, управления (выход и преобр

• Вход дополнительногонапряжения• Вход ошибки ПИДавтоматическогорегулированиянапряжения• Частота на шине• Напряжение на шине• Отклонение частоты• Упра

Программируемые выходы Программируемые выходные контакты (реле #1, #2, #3, #4, #5 и #6) могут настраиваться пользователем для оповещения о

Питание На контроллер с модификационным номером XLXX подается номинальное напряжение 24 В постоянного тока или 48 В постоянного тока

Рисунок 3-2. Характеристика плавного пуска Функция оповещения об неудавшемся увеличении возбуждения Функция оповещения об неудавшемся увеличении возбу

СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 1 • ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ... 1-1 РАЗДЕ

напряжения вводиться через BESTCOMS или через переднюю панель ЧМИ в первичных единицах как заданная величина автоматического режима. Диапазон ус

реактивной мощности генератора. Желаемый уровень реактивной мощности (квар) вводиться через BESTCOMS или через переднюю панель ЧМИ как

Диапазон уставок каждой предуставки определяется соответствующей уставвкой режима управления. Режим управления определяет, будет ли DECS-

как долго сетевое напряжение должно превышать напряжение сброса перед отменой регулирования уставки. Диапазон настройки составляет от 0 до 10

Ниже приведены выражения для расчета выдержки времени и выдержки времени на сброс. В каждом выражении МОР используется для умножения устав

Защита от потери питания Сигнал о потере питания посылается, когда параметры источника питания снижаются ниже установленного значения. Сиг

рассчитывает температуру системы возбуждения, основываясь на значение сопротивления в цепи возбуждения главного генератора, температуру окружающей

Рисунок 3-6. Предельные кривые насыщения в вертикальной оси Рисунок 3-7. Предельные кривые насыщения в горизонтальной оси Защита от отказа диода возбу

секунду. Выдержка времени защиты от замыкания диода – в пределах от 5 до 30 секунд с шагом 0.1 секунда. Параметр уставка отключения позволяет пред

Рисунок 3-8. Ограничение тока статора Низкий уровень ограничения тока статора управляется уставкой низкого уровня, которая служит для сигна

Эта страница остаётся пустой. iv DECS-400 Введение 9369773990 Rev R1

Рисунок 3-9. Ограничение перевозбуждения в автономном режиме ограничителем точки суммирования При системном режиме ограничение перевозбуждения происхо

переключиться на настройки среднего уровня. Если короткое замыкание произошло далеко от машины, настройки всех трех уровней будут активны.

включена во всех режимах регулирования. При помощи программируемой логики можно отключить ограничитель минимального возбуждения в режиме регулиро

При снижении частоты ниже минимального уровня контроллер DECS-400 посылает сигнал оповещения на переднюю панель ЧМИ. Сигнализация также может

поскольку увеличен коэффициент мощности генератора. Ограничитель реактивной мощности работает как ограничитель суммарной точки. Ограничение

Слежение между рабочими режимами DECS-400 Автоматическое слежение между режимами регулирования DECS-400 позволяет оператору запустить контролир

• Сигнал на повышение• Пуск• Остановка• Вход 1• Вход 2• Вход 3• Вход 4• Вход 5• Вход 6• Вход 7• Вход 8• Вход 9• Вход 10Регистрация данных Функция рег

• Сигнал стабилизатора механическоймощности после низкочастотногофильтра #4• Выходной сигнал стабилизатора послелог. ограничителя• Сигнал стабилизатор

• Сигнал стабилизатора после третьегокаскада фазовой компенсации• Сигнал стабилизатора после четвертогокаскада фазовой компенсации• Сигнал стабилизато

Frequency Washout Filter 2Frequency Washout Filter 1SSW 0Low-Pass FilterEnableDisableΣ+Mechanical PowerLow-Pass FilterRamp Tracking FilterΣ+Power Wash

РАЗДЕЛ 1 • ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 1 • ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...

Derived freq. / speed Производная частоты/скорости Test signal input of derived speed Вход тестового сигнала производной скорости Torsional filter Кру

После высокочастотной фильтрации сигнал электрической мощности суммируется и масштабируется, объединяя (используя) постоянную инерции гене

Выбор стабилизирующего сигнала На рисунке 3-19 показано использование переключателей SSW 2 и SSW 3 для выбора стабилизирующего сигнала.

по фазе. Данные постоянные времени могут устанавливаться в пределах от 0.001 до 6 секунд с шагом 0.001 секунд. Установка постоянных времени

Рисунок 3-22. Фильтр и логический ограничитель Выходной каскад Прежде чем послать выходной сигнал стабилизатора на вход регулятора напряжения

Ограничитель снижает верхний предел стабилизатора VPSS_ULMT до заданного уровня, пока не достигнуто нулевое значение или причины перена

Данная страница оставлена пустой. 3-36 DECS-400 Функциональное описание 9369773990 Rev R1

РАЗДЕЛ 4 ● ПРОГРАММА BESTCOMS™ СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 4 ● ПРОГРАММА BESTCOMS™ ...

PSS (Стабилизатор системы питания) ... 4-39 Конфигурация ...

Рисунок 4-40. Экран PSS, закладка ограничителя выхода ... 4-44 Рисунок 4-42. Экран измере

Эта страница остаётся пустой. ii DECS-400 Общая информация 9369773990 Rev R1

Данная страница оставлена пустой. iv ПО DECS-400 BESTCOMS™ 9369773990 Rev R1

РАЗДЕЛ 4 ● ПРОГРАММА BESTCOMS™ ВВЕДЕНИЕ Программа BESTCOMS-DECS400 – это приложение на основе Windows®, обеспечивающее удобную для пользовател

Строка меню Строка меню состоит из шести меню: File (Файл), View (Просмотр), Communications (Коммуникации), Tools (Инструменты), Window

Preview Settings (Предварительный просмотр настроек). Если щелкнуть эту кнопку, на экране откроется окно просмотра печати настроек DECS-400.

появлении окошка ввода пароля (Рисунок 4-3)введите необходимый пароль (Пароли предоставляются совместно с ПО DECS-400.) При получении

Конфигурация статического IP адреса Настройки подключения к сети DECS-400 можно прочесть и подтвердить в меню настроек порта сети BESTCOMS

Каждая из этих групп представлена на экране BESTCOMS. Далее настройки экрана, значения измерений и записи данных организованы с помощ

Рисунок 4-8. Экран конфигурации системы, закладка расчетных данных Generator Rated Data – Voltage (Расчетные данные генератора – напряжение).

Field Rated Data – Ambient Temperature (Расчетные данные обмотки возбуждения – температура окружающей среды). В этом поле настройки вводится

DECS-400 для отображения температуры обмотки возбуждения и уровня срабатывания предупреждающего сигнала о повышенной температуре. Темпера

РАЗДЕЛ 1 • ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОПИСАНИЕ Цифровой контроллер системы возбуждения DECS-400 – это микропроцессорный контроллер, который обеспечивае

Рисунок 4-10. Экран конфигурации системы, закладка дополнительного входа Line Droop Compensation (Компенсация линейного понижения). Включив эту опцию

• Частота генератора• Коэффициент мощности генератора• Реактивная мощность генератора• Активная мощность генератора• Напряжение генератора Vab• Напряж

Generator CT – Primary Current (Трансформатор тока генератора – первичная сила тока). В этом поле вводится расчетная первичная сила тока тр

«прошла» через весь диапазон настройки активного DECS-400. Вы можете ввести значение от 1 до 80.0 секунды с шагом 0.1 секунды. Field Current Sens

Fault Voltage Threshold (Предельное значение неисправного напряжения) В данном поле заносится значение предельного неверного напряжения. Напряжение ва

Рисунок -4-14. Экран регулировки настроек, закладка AVR AVR Pre-position 1 - Mode (Предварительное позиционирование AVR 1 – Режим). Этот параметр опре

Field Current Regulator (FCR) – Min (% of rated) (Регулятор силы тока обмотки возбуждения (FCR) – Минимум (% от расчетного)). Этот параметр, выр

Field Voltage Regulator (FVR) – Traverse Rate. (Регулятор напряжения обмотки возбуждения (FVR) – Скорость прохода всего диапазона). Этот параметр опре

Рисунок 4-15. Экран регулировки настроек, закладка VAR/PF Reactive Power Control (VAR) - Setpoint (Контроль по реактивной мощности (VAR) –

позиционирования 2. В выпадающем меню имеется две опции для выбора: Maintain (Поддерживать) и Release (Отпустить). Если выбрана опция