
780 9424270994 Rev N
Local Contacts Output 5 Remote Control
(Contacts locaux - Commande à distance
Logic Alarms AlarmOutput (Alarmes
logiques - Sortie d'alarme)
Logic Alarms Alarms Reset (Alarmes
logiques - Réinitialisation des alarmes)
Logic Alarms New Event (Alarmes
logiques - Nouvel événement)
Logic Equal None (Logique égale à
Aucune)
LogicLabel1 (Désignation Logique1)
LogicLabel10 (Désignation Logique10)
LogicLabel11 (Désignation Logique11)
LogicLabel12 (Désignation Logique12)
LogicLabel2 (Désignation Logique2)
LogicLabel3 (Désignation Logique3)
LogicLabel4 (Désignation Logique4)
LogicLabel5 (Désignation Logique5)
LogicLabel6 (Désignation Logique6)
LogicLabel7 (Désignation Logique7)
LogicLabel8 (Désignation Logique8)
LogicLabel9 (Désignation Logique9)
Major Alarm (Alarme majeure)
Major Alarm Alarms Reset (Alarme
majeure - Réinitialisation des alarmes)
Major Alarm New Event (Alarme majeure -
Nouvel événement)
Minor Alarm (Alarme mineure)
Minor Alarm Alarms Reset (Alarme
mineure - Réinitialisation des alarmes)
Minor Alarm New Event (Alarme mineure -
Nouvel événement)
No User Setting (Aucun paramètre
utilisateur)
NTP Sync Lost (Perte sync. NTP)
NVMH Flash File Error (Erreur de fichier
Flash NVMH)
NVMH Saving Blocks Error (Erreur
d'enregistrement de blocs NVMH)
NVMH Settings File Not Opened W
(Fichier de paramètres NVMH pas ouvert
Output 1 - Output Override Enabled Alarm
(Sortie 1 - Alarme Forçage sortie activé)
Output 1 State (État Sortie 1)
Output 10 State (État Sortie 10)
Output 11 State (État Sortie 11)
Output 2 - Output Override Enabled Alarm
(Sortie 2 - Alarme Forçage sortie activé)
Output 2 State (État Sortie 2)
Output 3 - Output Override Enabled Alarm
(Sortie 3 - Alarme Forçage sortie activé)
Output 3 State (État Sortie 3)
Output 4 - Output Override Enabled Alarm
(Sortie 4 - Alarme Forçage sortie activé)
Output 4 State (État Sortie 4)
Output 5 - Output Override Enabled Alarm
(Sortie 5 - Alarme Forçage sortie activé)
Output 5 State (État Sortie 5)
Output 6 - Output Override Enabled Alarm
(Sortie 6 - Alarme Forçage sortie activé)
Output 6 State (État Sortie 6)
Output 7 - Output Override Enabled Alarm
(Sortie 7 - Alarme Forçage sortie activé)
Output 7 State (État Sortie 7)
Output 8 - Output Override Enabled Alarm
(Sortie 8 - Alarme Forçage sortie activé)
Output 8 State (État Sortie 8)
Output 9 State (État Sortie 9)
Output Alarm - Output Override Enabled
Alarm (Alarme de sortie - Alarme Forçage
Output Override (Forçage sortie)
Phase Bus Fast Current Detected
(Courant rapide détecté au bus de phase)
Phase Bus Frequency Valid (Fréquence
de bus de phase valide)
PhaseCurrConfig1 Fast Current Detected
(ConfigCourPhase1 - Courant rapide
PhaseCurrConfig1 Unbalance Block
(ConfigCourPhase1 - Blocage du
PhaseCurrConfig2 Fast Current Detected
(ConfigCourPhase2 - Courant rapide
PhaseCurrConfig2 Unbalance Block
(ConfigCourPhase2 - Blocage du
Power Loss Alarm (Alarme Perte de
puissance)
Power Supply (Alimentation)
Programmable Alarm 1 (Alarme
programmable 1)
Programmable Alarm 10 (Alarme
programmable 10)
Programmable Alarm 11 (Alarme
programmable 11)
Programmable Alarm 12 (Alarme
programmable 12)
Programmable Alarm 13 (Alarme
programmable 13)
Programmable Alarm 14 (Alarme
programmable 14)
Programmable Alarm 15 (Alarme
programmable 15)
Programmable Alarm 16 (Alarme
programmable 16)
Programmable Alarm 2 (Alarme
programmable 2)
Programmable Alarm 3 (Alarme
programmable 3)
Programmable Alarm 4 (Alarme
programmable 4)
Programmable Alarm 5 (Alarme
programmable 5)
Programmable Alarm 6 (Alarme
programmable 6)
Programmable Alarm 7 (Alarme
programmable 7)
Points numériques BE1-11g
Comentários a estes Manuais